Orthographie oder Orthografie: Was ist korrekt?

Orthographie oder Orthografie: Beide Schreibweisen sind korrekt

Heißt es Orthographie oder Orthografie? Diese Frage stellen sich viele, die auf die korrekte Schreibweise achten. Die gute Nachricht: Beide Varianten sind richtig! Doch woher kommt diese Doppelform, und welche Version sollten Sie bevorzugen?

Der Hintergrund: Die deutsche Rechtschreibreform

Die Existenz beider Schreibweisen – Orthographie und Orthografie – geht auf die deutsche Rechtschreibreform von 1996 zurück. Vor der Reform war ausschließlich die Schreibweise mit „ph“ korrekt: Orthographie. Mit der Reform wurde die eingedeutschte Variante mit „f“ als gleichberechtigte Alternative eingeführt: Orthografie.

Dies betrifft nicht nur dieses Wort, sondern eine ganze Gruppe von Fremdwörtern griechischen Ursprungs:

• Orthographie / Orthografie (Rechtschreibung)
• Geographie / Geografie (Erdkunde)
• Photographie / Fotografie (Lichtbildkunst)
• Philosophie (bleibt unverändert, da „ph“ hier am Wortanfang steht)
• Biographie / Biografie (Lebensbeschreibung)

Welche Schreibweise wird empfohlen?

Obwohl beide Schreibweisen korrekt sind, gibt es Tendenzen:

• Der Duden empfiehlt die neuere Variante mit „f“ (Orthografie) als Hauptschreibweise.
• In wissenschaftlichen Texten und im akademischen Bereich wird häufig noch die traditionelle Form mit „ph“ verwendet.
• Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich die Variante mit „f“ zunehmend durchgesetzt.
• Das Wichtigste: Wählen Sie eine Schreibweise und bleiben Sie innerhalb eines Textes konsistent.

Was bedeutet Orthografie eigentlich?

Das Wort Orthografie stammt aus dem Griechischen: „orthós“ bedeutet „richtig“ und „gráphein“ bedeutet „schreiben“. Orthografie ist also wörtlich die „richtige Schreibweise“ – die Lehre von der korrekten Schreibung einer Sprache.

Die deutsche Orthografie umfasst verschiedene Bereiche:

1. Groß- und Kleinschreibung: Im Deutschen werden Substantive großgeschrieben – eine Besonderheit, die es in den meisten anderen Sprachen nicht gibt.
2. Getrennt- und Zusammenschreibung: Wann schreibt man Wörter zusammen, wann getrennt? Dies ist einer der fehleranfälligsten Bereiche.
3. Laut-Buchstaben-Zuordnung: Welcher Buchstabe repräsentiert welchen Laut?
4. Zeichensetzung: Auch die Interpunktion gehört im weiteren Sinne zur Orthografie.

Häufige orthografische Fehler im Deutschen

Wer die korrekte Schreibweise beherrschen möchte, sollte diese typischen Fehler kennen:

• das/dass: „Das“ als Artikel oder Relativpronomen vs. „dass“ als Konjunktion.
• seit/seid: „Seit“ für zeitliche Angaben vs. „seid“ als Verbform von „sein“.
• wider/wieder: „Wider“ im Sinne von „gegen“ vs. „wieder“ im Sinne von „erneut“.
• Standard: Wird oft fälschlicherweise als „Standart“ geschrieben.

Orthografie automatisch prüfen

Die korrekte Schreibweise aller Wörter manuell zu prüfen, ist zeitaufwändig und fehleranfällig. Moderne Tools wie GermanScan auf germanscan.com helfen Ihnen dabei, orthografische Fehler automatisch zu erkennen und zu korrigieren.

Ob Sie nun Orthographie oder Orthografie schreiben – mit germanscan.com stellen Sie sicher, dass Ihre Texte in jeder Hinsicht die korrekte Schreibweise verwenden. Probieren Sie es jetzt kostenlos aus!